satai (satai) wrote,
satai
satai

Древнейшая надпись на иврите

Надпись, найденная в прошлом году в Хирбет Кейяфа (долина Эла) и датируемая X в. до н.э. дешифрована проф. Гершоном Галилем из университета Хайфы. Языком надписи оказался иврит и, таким образом, это древнейшая надпись на иврите, известная на настоящий момент (надпись относится к периоду правления царя Давида).


Дешифрованный текст:
1' ты не должен делать [этого], но восхвалить [Господа].
2' Суди ра[ба] и вд[ову] / Суди сир[оту]
3' [и] путника. [За]щищай ребёнка / защищай бе[дного и]
4' вдову. Поправь [бедного] в руках царя.
5' Защити бе[дного и] раба / [подд]ержи путника.



                      Изображение Университета Хайфы
Tags: Ближний Восток, Израиль, иврит
Subscribe

  • Шумерский ковчег

    В представлении шумеров, как пишет «Guardian», ковчег был круглым плотом. Об этом сказано в табличке, прочитанной экспертом Британского…

  • Вопрос

    Друзья, скажите, насколько связным/вменяемым выглядит для вас этот текст: Кто подозревает огню Ацениса, тот слабоумный дурак. Кто подозревает…

  • (no subject)

    Вічна пам'ять.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments